Furnace cabinet gets hot.

[Heavysledz]

on the wall just below the thermostat

[Heavysledz]

I can't find a vent on any wall in a video I just watched. Where exactly is the vent in the bedroom on your model?

I can take a picture for you later today but here is a markup of the drawing showing where it is located (in blue)